деталь

1. ж. detail

узлы в детали — main details

мелкая деталь — small detail

мелкая деталь — small details

узлы м детали — spare details

деталь в тенях — shadow detail

2. ж. piece, part, component, member

браковать деталь — reject a part

пригонять деталь — fit a part

разбраковывать детали — inspect for quality

сопрягать детали — mate parts

арматурная деталь — reinforcing member

базовая деталь — location part

бракованная деталь — rejected part

ведомая деталь — driven member

ведущая деталь — driving member

взаимозаменяемые детали — interchangeable parts

вращающаяся деталь — revolving part

второстепенная деталь — minor part

глубокотянутая деталь — deep-drawn piece

готовая деталь — finished part

дистанционная деталь — spacer

запасная деталь — spare part

изнашиваемая деталь — wearing member

износостойкая деталь — wear-resisting part

изношенная деталь — worn-out part

деталь изображения — detail

комплектующая деталь — accessory; component

конструктивная деталь — structural member; design feature

деталь конструкции — detail

корпусные детали — base members

крепёжная деталь — fastener

листовые детали — sheet articles

литые детали — moulded pieces

детали машин — machine elements

детали машинной обработки — machined parts

неответственная деталь — minor part

неподвижная деталь — stationary part

несущая деталь — bearing part

нормализованная деталь — standard component

обрабатываемая деталь — workpiece

обработанная деталь — finished part

однотипные детали — duplicate parts

опорная деталь — bearing part

основная деталь — basic part

ответственная деталь — critical part

отьёмные детали — removable parts

охватываемая деталь — male part

охватывающая деталь — female part

парная деталь — mate

переходная деталь — reducer

покупная деталь — purchased part

посадочная деталь — mating part

пригоночная деталь — make-up part

пробная деталь — sample piece

распорная деталь — distance piece

резьбовая деталь — thread piece

ремонтная деталь — repair piece

свариваемая деталь — weldment

сварная деталь — welded part

сменная деталь — change part; replacement part

соединительная деталь — fastener

сопряжённые детали — mating parts

стандартная деталь — standard part

строительные детали — structural elements

съёмная деталь — removable part

трущаяся деталь — rubbing part

деталь увеличенных размеров — oversize part

деталь уменьшенных размеров — undersize part

уплотняющая деталь — sealing part

установочная деталь — location part

централизованная закупка деталей — central parts procurement

транспортировка деталей на спутниках — part pallet transport

оперативное управление маршрутами деталей — parts scheduling

детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet

муфта с упругими деталями — coupling with resilient members

Синонимический ряд:

подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность